nuntii

Casus diei XVIII Septembris anni MCMXXXI non solum occupationem militarem Sinis Boreorientalibus attulit, sed etiam undam resistentiae popularis, a plebe ductae, excitavit. Ab agricolis et operariis ad discipulos et magistros, viri et mulieres omnis aetatis et originum convenerunt ad domos, communitates, et vivendi rationem suam contra aggressionem Iaponensem defendendam. Haec resistentia, quamquam saepe in narrationibus historicis latioribus neglecta, testimonium fuit firmitatis et fortitudinis populi Sinarum Boreorientalium.

Una ex praestantissimis formis resistentiae fuit formatio exercitus voluntariorum. Hae factiones, quae intra paucas hebdomades ab occupatione Iaponica ortae sunt, ex civilibus constabant qui nullam formalem disciplinam militarem habebant sed parati erant vitam suam periclitari pro patria pugnare. Primus exercitus voluntarius in provincia Liaoning fine Septembris anni 1931 constitutus est, ductus a patriotis localibus sicut Huang Xian Sheng, olim praefecto vigilum qui vicinos suos convocavit postquam vidit copias Iaponenses vicum maiorum suorum incendere. Narratio eius in diario, nunc in Museo Resistentiae Shenyang servato, deliberationem illam difficillimam arma capiendi describit: "Liberos nostros fame perire vidimus dum invasores fruges nostras occupabant; quam optionem nisi pugnare habuimus?"

Per menses subsequentes, similes greges per regionem boreorientalem exorti sunt, nominibus ut "Exercitus Voluntariorum Boreorientalis," "Exercitus Salutis Nationalis Anti-Iaponica," et "Exercitus Liberationis Populi Sinarum Boreorientalium." Hi exercitus magnitudine variabant — quidam paucas tantum duodecim milites habebant, alii ad milia creverunt — sed omnes communem finem habebant: copias Iaponenses e patria expellere. Exempli gratia, Vis Populi Autodefensionis Jilinensis reticulum "unitatum familiarum" ordinavit, ubi totae familiae causam adiunxerunt. In uno vico, familia Zhang — pater, duo filii, et etiam filia sedecim annorum — omnes una pugnaverunt, filia scientia sua medicinae herbariae ad vulneratos curandos utens.

Modi ab his exercitibus voluntariis adhibiti ad terram regionis accommodati sunt, quae densas silvas, vastas planities, et regiones montanas complectebatur. Bello partisano nitebantur, impetus improvisos in stationes Iaponenses facientes, commeatus in insidias spectantes, et vias ferreas destruentes ut opera militaria Iaponensia perturbarent. Exempli gratia, mense Octobri anni 1931, parvus grex voluntariorum in Liaoning meridionali tramen militare Iaponicum aggressus est, arma et commeatus destruens et captivos Sinenses in Iaponiam transportatos liberans. Haec audax incursio, a Li Dawei, olim operario ferriviario, ducta, eius peritiam intimam viarum ferrearum adhibita est ut tramen in flexu remoto de via deflecteret. Mense Decembri eiusdem anni, voluntarii in provincia Jilin impetum coordinatum in praesidium Iaponicum Changchunensi fecerunt, partes urbis temporarie recuperantes antequam propter vim ignis Iaponensem superiorem se recipere coacti sunt. Pugnatores resistentiae strategice horreum tormentorum castrorum petebant, id incendiariis manu factis ex kerosene et ampullis vitreis incendentes.

Quod hos exercitus voluntarios imprimis insignes fecit, erat facultas eorum supervivendi et agendi, quamvis gravissima armorum, cibi, et medicamentorum inopia exstiterit. Multi voluntarii sclopetis, gladiis, vel etiam instrumentis rusticis obsoletis pugnabant, alii autem donationibus a communitatibus localibus pro cibo et vestibus nitebantur. Agricolae locales saepe voluntariis perfugium praebebant, eos a custodiis Iaponicis occultantes et exiles messes communicantes. In regione Yanji, vicani reticulum cuniculorum subterraneorum sub domibus suis foderunt, latibula occulta creantes ubi pugnatores quiescere et convalescere poterant. Medici et nutrices, et eruditi et autodidacti, nosocomia ex tempore in speluncis vel aedificiis desertis constituerunt, milites vulneratos apparatu medico limitato curantes. Dr. Wang Meiling, alumnus Collegii Medici Unionis Pekingensis, anaesthesiam ex tempore herbis Sinicis traditis utens adhibuit et chirurgiae vitales cum instrumentis coquinariis sterilibus perfecit.

Discipuli et intellectuales etiam partes magnas in resistentia egerunt. In urbibus sicut Shenyang et Harbin, discipuli universitatis greges secretos constituerunt ad propagandam contra occupationem disseminandam. Libellos distribuerunt qui atrocitates Iaponenses enarrabant, articulos pro diariis clandestinis scripserunt, et conventus secretos habuerunt ad protestationes et prohibitiones mercium Iaponensium parandas. "Societas Nivalis" apud Institutum Technologicum Harbin, exempli gratia, systema codicis subtile elaboravit ad litteras vetitas clam importandas. Carmina revolutionaria in charta oryzae imprimebant, quae in aqua dissolvi et deinde a typographis benevolis reconstitui poterat. Multi discipuli etiam scholas suas reliquerunt ut exercitus voluntarios se adiungerent, educatione sua utentes ad consilium, communicationem, et logisticam adiuvandam. Grex discipulorum machinationis ex Instituto Technologico Shenyang seriem minarum terrestrium improvisatarum designavit, tubis metallicis abiectis et pulvere nigro utens, efficaciam impetuum clandestinorum significanter augens.

Mulieres alia pars vitalis motus resistentiae erant. Dum multae mulieres exercitus voluntarios tamquam nutrices aut nuntii se adiunxerunt, aliae suas proprias organizationes ad causam sustinendam constituerunt. In provincia Liaoning, coetus mulierum "Societatem Salutis Mulierum Anti-Iaponensium Boreorientalium" condidit, quae pecunias pro exercitibus voluntariis collegit, vestes militibus consuit, et curam familiis pugnantium praebuit. Dux associationis, Domina Zhao, singularem modum colligendi pecunias excogitavit: "protestationes silentes" ordinavit ubi mulieres in foris publicis convenirent tunicas pro militibus texentes, quo quisque punctum donationem repraesentabat. Mulieres etiam partes magnas in colligendis informationibus egerunt, muneribus suis tamquam curatrices et venditrices in foro utentes ad informationes de motibus militum Iaponensium colligendas et eas ducibus resistentiae tradendas. In Mukden (nunc Shenyang), reticulum venditricum feminarum in Foro Nanmen complexum systema signorum manuum et sermonum codificatorum creavit ad informationes de horariis vigilum Iaponensium transmittendas.

Conatus resistentiae populi Sinarum Boreorientalis magnum momentum in occupationem Iaponensem habuerunt. Quamquam copias Iaponenses statim e regione expellere non potuerunt, Exercitum Kwantung coegerunt ut magnas opes ad resistentiam supprimendam converteret, quod consilia expansionis Iaponiae tardavit. Acta ex archivis militaribus Iaponicis ostendunt anno 1933 plus quam 30 000 milites in operationibus contra bellum gerendum in Manchuria devinctos esse. Etiam homines per Sinam incitaverunt ut motui resistentiae nationali se iungerent, fundamenta iacientes pro latiore Bello Resistentiae contra Iaponiam quod anno 1937 inciperet. Facta heroica voluntariorum Boreorientalis in serie libellorum clam divulgatorum, cui titulus "Fabulae Resistentiae", descripta sunt, quae lectio necessaria facta est novis tironibus in Exercitu Nationali Revolutionario Sinensi.

Hodie, fabulae horum pugnatorum civilium resistentiae pars magna est hereditatis Casus XVIII Septembris. Nos admonent etiam in temporibus obscurissimis, homines communes potestatem habere pro iusto stare. Etiam momentum communitatis, concordiae, et fortitudinis contra oppressionem illustrant—nuntius qui hodie hominibus toto orbe terrarum pertinet. Nuper apertum Monumentum Resistentiae Manchurianarum Changchun exhibitiones interactivas praebet, inter quas sunt imagines cuniculorum clandestinorum et reconstructiones holographicae proeliorum maximi momenti, ita ut hae fabulae heroicae futuras generationes inspirare pergant.

Tempus publicationis: XVIII Septembris, MMXXXV