Arena colorata naturaliter directe ex Terra derivatur. Originem ducit ex saxis et mineralibus quae pigmenta inherentia continent. Ferrum oxidum est unus e coloribus naturalibus communissimis, qui umbras rubras, aurantiacas et fuscas in multis arenis coloratis naturalibus efficit. Exempli gratia, colores rubro-fusci quarundam arenarum deserti ex contento oxidi ferri oriuntur. Manganesum tonos nigros vel purpureos inducere potest, dum composita cupri ad colores virides et caeruleos conferre possunt. Extractio arenae coloratae naturalis incipit ab operationibus effodiendis in lapicidinis vel alveis fluminum ubi haec deposita pigmentata sita sunt. Postquam effossa est, materia rudis seriem graduum processus subit. Contritio saxa magna in partes minores frangit, deinde cribratio fit ut arena in diversas granorum magnitudines separetur. Deinde lavatio perficitur ad impuritates ut argillam, pulverem et alias particulas non desideratas removendas, quo fiat ut arena altum gradum puritatis et desideratam intensitatem coloris habeat.

Arena colorata artificialiter, contra, per processus ab hominibus artificiose fabricatur. Typice, materia fundamentalis, saepe arena quartzosa propter abundantiam, duritiem et colorem neutrum, pro fundamento fungitur. Technicae pigmentationis provectae adhibentur ad particulas arenae quartzosas tegendas vel tingendas. Fabricatores pigmenta altae qualitatis et accurata ligamina utuntur ut color firmiter granis arenae adhaereat. Methodi obductionis speciales stratum coloris uniformem et diuturnum creare possunt, permittentes amplum spectrum colorum qui naturaliter difficile obtineri possunt. Per meticulosam moderationem processus fabricationis, arena colorata artificialiter qualitatem coloris et distributionem magnitudinis particularum constantem consequi potest, requisitis strictis variarum industriarum occurrens.